all out

Meanings of "all out" in Spanish English Dictionary : 9 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	all out	a full [adv] COCLARUY
Idioms
2	Idioms	all out	hasta el ñame [adv] DOrare
3	Idioms	all out	hasta el ñame [adv] PR
4	Idioms	all out	con todo [adv] NICUECPEBOCLPYARUY
Colloquial
5	Colloquial	all out	totalmente
6	Colloquial	all out	acabado
7	Colloquial	all out	hasta el final
8	Colloquial	all out	con todo
9	Colloquial	all out	a todo ful [adv] CRECPEBO

Meanings of "all out" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	all out war	guerra a muerte [f]
2	General	all out war	guerra sin cuartel [f]
3	General	all-out attack	ataque definitivo [m]
4	General	all-out slaughter	matanza definitiva [f]
5	General	all-out slaughter	matanza total [f]
6	General	all-out	supremo [adj]
7	General	all-out	sin cuartel [adj]
8	General	turn out all right	arreglarse [v]
9	General	go all out for something	echar los bofes por algo [v]
10	General	all out and out	con todo lo que se pueda [adv]
11	General	all-out	hacer uso de toda la fuerza
12	General	out of all recognition	de modo irreconocible
13	General	all-out war	guerra sin cuartel
14	General	draw out all the trumps	destriunfar [v]
15	General	all sails out	con velas desplegadas [adv]
16	General	group of chickens that get all of the hens out	culecada [f] CRdisusedrur.
17	General	group of chickens that get all of the hens out	culecada [f] CO:W
18	General	leak out (referring to all of the water in a container)	desagotarse [v] ARUY
19	General	empty out all of the water in a container	desagotar [v] ARUY
20	General	get it all out	sin que quede nada por dentro [adv] CU
21	General	all-out	suprema [adj/f]
Idioms
22	Idioms	pull out all the stops	tocar todos los resortes [v]
23	Idioms	go all out	llegar hasta el final [v]
24	Idioms	go all out (for)	hacer todo lo posible (para) [v]
25	Idioms	go all out	hacer todo lo posible [v]
26	Idioms	go all out	intentarlo todo [v]
27	Idioms	pull out all the stops	tocar todas las teclas [v]
28	Idioms	pull out all the stops	tocar todos los registros [v]
29	Idioms	go all out for	echar el hígado [v]
30	Idioms	go all out for	echar los hígados [v]
31	Idioms	go all out for	echar la hiel [v]
32	Idioms	go all out for	sudar la hiel [v]
33	Idioms	go all out for	echar los higadillos [v]
34	Idioms	go all out for	echar el bofe [v]
35	Idioms	go all out for	echar los bofes [v]
36	Idioms	go all out	echar la casa por la ventana [v]
37	Idioms	go all out	tirar la casa por la ventana [v]
38	Idioms	go all out	echar los bofes por algo [v]
39	Idioms	pull all the stops out	echar toda la carne al asador [v]
40	Idioms	go all out	echar toda la carne al asador [v]
41	Idioms	be all tuckered out	estar hecho un guiñapo [v]
42	Idioms	be all tuckered out	estar hecho un pingajo [v]
43	Idioms	be all tuckered out	estar hecho un trapo [v]
44	Idioms	be all tuckered out	estar hecho unos zorros [v]
45	Idioms	be all tuckered out	estar lona [v]
46	Idioms	get all tuckered out	estar hecho un guiñapo [v]
47	Idioms	get all tuckered out	estar hecho un pingajo [v]
48	Idioms	get all tuckered out	estar hecho un trapo [v]
49	Idioms	get all tuckered out	estar hecho unos zorros [v]
50	Idioms	get all tuckered out	estar lona [v]
51	Idioms	pull out all the stops	forzar la máquina [v]
52	Idioms	go all out	ir a muerte [v]
53	Idioms	pull out all the stops	no detenerse ante nada [v]
54	Idioms	pull out all the stops	utilizar todas las posibilidades [v]
55	Idioms	pull out all the stops	hacer todo lo que está al alcance [v]
56	Idioms	pull out all the stops	tirar la casa por la ventana [v]
57	Idioms	pull out all the stops	hacer todos los esfuerzos posibles [v]
58	Idioms	pull out all the stops	mover todos los recursos [v]
59	Idioms	pull out all the stops	probarlo todo (para lograr algo) [v]
60	Idioms	get all tuckered out	estar con la lengua fuera [v]
61	Idioms	get all tuckered out	llevar la lengua fuera [v]
62	Idioms	go all out for	batirse el cobre por [v]
63	Idioms	go all out	sudar la camiseta [v]
64	Idioms	go all out	dar hasta las entrañas [v]
65	Idioms	pull out all the stops	dar hasta las entrañas [v]
66	Idioms	work all out	funcionar a pleno rendimiento [v]
67	Idioms	be all decked out	vestirse de fiesta [v]
68	Idioms	be all decked out	vestirse de gala [v]
69	Idioms	go all out	dar hasta las entrañas [v]
70	Idioms	go all out	dar las entrañas [v]
71	Idioms	to go all out	hacer todo lo posible
72	Idioms	turn out all right	salir bien
73	Idioms	make an all-out effort	esforzarse al máximo
74	Idioms	get all tuckered out	todo maltratado
75	Idioms	get all tuckered out	molido
76	Idioms	get all tuckered out	rendido
77	Idioms	get all tuckered out	exhausto
78	Idioms	as hot as all get out	muchísimo calor
79	Idioms	as hot as all get out	calentísimo
80	Idioms	work out all right	tener éxito
81	Idioms	as all get out	demasiado
82	Idioms	as all get out	excesivo
83	Idioms	pull out all the stops	emplearse a fondo
84	Idioms	blow something out of all proportion	hacer algo muy exagerado
85	Idioms	be all tuckered out	estar exhausto
86	Idioms	be all tuckered out	estar extenuado
87	Idioms	be all tuckered out	estar muy cansado
88	Idioms	be as (fast) as all get out	ser extremadamente rápido
89	Idioms	be all tuckered out	estar rendido
90	Idioms	blow something out of all proportion	exagerar la nota
91	Idioms	blow something out of all proportion	hacer una montaña de un grano de arena
92	Idioms	be all tuckered out	estar hecho polvo (de cansancio)
93	Idioms	be all tuckered out	quedarse sin pilas
94	Idioms	be all tuckered out	estar agotado
95	Idioms	change out of all recognition	cambiar del cielo a la tierra [v] CL
96	Idioms	alter out of all recognition	cambiar del cielo a la tierra [v] CL
97	Idioms	go all out	botar la casa por la ventana [v] DOPREC
98	Idioms	go all out	estar acabando [v] CU
99	Idioms	go all out	estar chipe [v] CL
100	Idioms	pull out all the stops	estar periqueando [v] PR
101	Idioms	go all out	a la gana gana [adv] disused
Speaking
102	Speaking	it'll all come out in the wash	todo estará bien
103	Speaking	it'll all come out in the wash	todo saldrá a la luz
104	Speaking	everything will work out all right	todo se arreglará
105	Speaking	everything will work out all right	todo saldrá bien
106	Speaking	how you get out of all that stuff?	¿cómo te vas a deshacer de todo eso?
107	Speaking	things will work out all right	todo estará bien
108	Speaking	things will work out all right	las cosas van a salir bien
109	Speaking	i got it all figured out	lo tengo todo calculado
110	Speaking	I threw them all out	los eché a todos
111	Speaking	i want all of you out of here	quiero que salgan todos de aquí
Phrasals
112	Phrasals	go all out	hacer algo a lo grande
113	Phrasals	go all out	hacer todo lo posible
Phrases
114	Phrases	out of all measure	descontrolado
115	Phrases	out of all proportion	desmedido
116	Phrases	out of all proportion	desproporcionado
117	Phrases	out of all measure	fuera de sí
118	Phrases	all tuckered out	molido
119	Phrases	all tuckered out	hecho polvo
120	Phrases	out of all proportion to	incompatible con
121	Phrases	out of all proportion to	de importancia exagerada con respecto a
122	Phrases	out of all proportion to	desproporcionado con respecto a
Colloquial
123	Colloquial	be all decked out	estar de veinticinco alfileres [v]
124	Colloquial	be all decked out	ponerse de veinticinco alfileres [v]
125	Colloquial	be all tuckered out	quedar hecho cisco [v]
126	Colloquial	be all tuckered out	estar hecho cisco [v]
127	Colloquial	be all tuckered out	estar muerto [v]
128	Colloquial	get all tuckered out	estar muerto de cansancio [v]
129	Colloquial	get all tuckered out	estar hecho papilla [v]
130	Colloquial	get all tuckered out	caerse de cansancio [v]
131	Colloquial	get all tuckered out	caerse de sueño [v]
132	Colloquial	get all tuckered out	quedar hecho cisco [v]
133	Colloquial	get all tuckered out	estar hecho cisco [v]
134	Colloquial	get all tuckered out	estar muerto [v]
135	Colloquial	be all tuckered out	estar muerto de cansancio [v]
136	Colloquial	be all tuckered out	estar hecho papilla [v]
137	Colloquial	be all tuckered out	caerse de cansancio [v]
138	Colloquial	be all tuckered out	caerse de sueño [v]
139	Colloquial	bring out for all to see	airear [v]
140	Colloquial	be all tuckered out	estar hecho una braga [v]
141	Colloquial	go all out	poner toda la carne en el asador [v]
142	Colloquial	be all tuckered out	estar hecho fosfatina [v]
143	Colloquial	be all tuckered out	estar hecho migas [v]
144	Colloquial	be all tuckered out	estar hecho pedazos [v]
145	Colloquial	be all tuckered out	estar hecho polvo [v]
146	Colloquial	be all tuckered out	estar hecho añicos [v]
147	Colloquial	be all tuckered out	estar hecho puré [v]
148	Colloquial	be all tuckered out	estar hecho una mierda [v]
149	Colloquial	get all tuckered out	estar hecho fosfatina [v]
150	Colloquial	get all tuckered out	estar hecho migas [v]